capa
9 marcas famosas que ganham nomes diferentes em outros países
São Paulo, 14 de Junho de 2017 ás 11h25

Você já sabe por que o Burger King atende pelo nome de Hungry Jack´s na Austrália? E que a AXE, que foi criada pela Unilever na França, é conhecida como LYNX no Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia e China? Marcas mundiais precisam se adaptar aos locais em que se instalam.
 
Diferentes culturas e perfis do público exigem a capacidade da marca de modificar alguns elementos para ter sucesso naquele país ou continente. Campanhas publicitárias com uma linguagem local, identidade visual e ações que conversem com determinada cultura são comuns, mas existem alguns casos em que se faz necessário mudar nada mais, nada menos que o nome da marca. Confira alguns exemplos no vídeo abaixo, criado pelo site BrightSide:
 



Adnews (13/06/2017)



Comentários

    Atenção para o vencimento: 31 de janeiro
    

  Cadastre-se e receba nossa
  newsletter mensal




Filiado à

Sindicato das Agências de Propaganda do Estado de São Paulo - Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 2°andar - Conjunto 21 - Jardim Paulistano
CEP 01451-001 - São Paulo - SP - Telefone: 11 3035-0099 Fax: 11 3035-0091 - atendimento@sinaprosp.org.br

Todos os direitos reservados – Sinapro-SP – Desenvolvido por Dainet